Litratong Pinoy: Pahaba

litratongpinoy.gif

Sa dami ng mga larawan kong may hugis ng pahaba, ito sa ibaba ang napili ko, ang karatula ng kalye. Ito ay pa(ri)haba na tamang-tama sa tema. Wala na kasi ako maisip. Naisip ko sana maglagay ng larawan ng aking mga estudyante na gamit ang mga bagay na may hugis pahaba kaya lang baka idemanda ako ng kanilang mga magulang. Sila na may tinatawag na otismo, mga batang tila ba nakakahon (parang parisukat/parihaba) ang kalahatan ng kilos, pati kanilang saloobin. Pero wag na sila pag-usapan dito kasi marami meron na akong mga naisulat dito sa TitserJulie.com blag ko.

With all the photos I have depicting something rectangular/long, the photo below was the one I chose to feature since the street sign’s shape is rectangular, perfect for this week’s theme. I can’t think of anything more to feature. I planned to show my students’ photos using things that are rectangular in shape but their parents might sue me (harhar!). Most of them are different, or rather special, several having the condition we call autism. They behave in a box-like (square? rectangular? one way?) way since almost all their responses and feelings are being taught to them. But I don’t want to talk about them since I have written posts about them in my TeacherJulie.com blog.

~o0o~

img_2938b.jpg

Dewey Avenue? Hindi, hindi yan sa America. Iyan ang pangalan ng kalye sa SBMA sa pahabang poste na may pa(ri)habang anyo, kung saan kami dumadaan papunta sa aming munting tahanan sa lalawigan.

Dewey Avenue? No, that is not in America. That is the name of the street in SBMA where the sign on a post, that we always pass by on our way to my parents’ house in the province.

Pero teka muna, sandali lamang po… Malabo kasi, hindi na kaya ng point and shoot na kamera ko, malabo pa ang mga mata ko. Tignan ko nga ulit sandali…

But wait…The photo is blurred, my point and shoot camera had difficulties, my eyes are also blurred. I would just like to take a look again…

img_2938c.jpg

Ay! Bakit ganun? Me sulat, sulat Intsik ba yan? Bakit? Nabili na ba nila ang Pilipinas, este ang Subic Bay area pala, at me subtitle na kakaibang sulat ang mga karatula dito. Baka pagdating ng araw eh tayong mga Pilipino na ang mga dayuhan sa lupang sinilangan natin. Huwag naman sana.

Oh my! Why is it like this? There are some strange writing, is it Korean, Chinese Taiwanese calligraphy? Why? Have they bought our country already, I mean the Subic Bay area, that’s why all the street signs as well as the tourist spots have these translations. Would it be possible that the day would come that we Filipinos will be considered as foreigners in this land of our birth? I hope not.

 

View more Litratong Pinoy participants here.

34 Responses to Litratong Pinoy: Pahaba

  1. madalas kami magbakasyon noon sa subic, noong nandun pa ang base ng mga puti. nung nawala sila nahirapan talaga ang mga tao sa olongapo dahil maraming negosyo (hindi lang red light ha.. he he) ang bumagsak.

    buong mundo kinikilala ang patuloy na pagsikat ng bansang tsina. di nakagugulat ang pagbabago pero sana ay manatili pa rin ang tatak nating pinoy sa sarili nating bansa.

    *My LP 4 Entry*

  2. if i haven’t red that this was taken somewhere in subic. i would have thought this was a street somewhere in hk or china. galing naman, may translation pa!

  3. uy malmit ipromote ang subic sa TFC..isa yan sa gust o kong marating..

    happy weekend .. eh bakit nga me sulat intsik ano? hehe

  4. naku yan din naisip ko. lahat nal ang binebenta na tin sa pilipinas. baka pagdating ng araw nagrerenta na lang ang gobyerno natin ng upa para sa philippine soil. lolz

  5. iniisip ko, ang dewey ba e adjective for something full of dew ;-)

  6. Oo nga ano! Bakit kaya may “Chinese sub-title” ang pangalan ng kalye? Hmmm…huwag nga sanang maging dayuhan tayo sa sariling bayan!

  7. nagustuhan ko ang kuha mo na may focus dun sa street name. huling kong dalaw sa subic ay nun pebrero nun bakasyon ko dyan sa Pilipinas. at tama ka, sana wag nga taung maging dayuhan sa sariling bansa. sana maging mas lalong makabayan pa ang mga susunod na henerasyon imbes na maging alipin sa mentalidad ng kolonyalismo. maligayang LP! :)

  8. @teys – hahaha nakakatawa yang sinabi mo. di ko alam yan ah (so bata pa pala ako nyahaha!)

    oo nga bakit may chinese whatever chuvalens na writing beneath the name? so weird.

  9. pag alam mo bang dewey blvd dati ang roxas blvd, nabubuko ang edad mo? LOL pag oo ang sagot, sasabihin ko – naku ngayon ko lang nalaman yan. he he

    maligayang LP!

  10. Wow, ganyan na pala sa subic ngayon. Sa may Paranaque naman (where we used to live) eh puro Koreans… halos lahat ng establishments doon sa village namin ay puro pag-aari ng Koreans… buti naman at hindi pa naman pinapalitan ang mga sign ng kalye doon… so far…

  11. more than being tourist friendly, i think subic is trying to become investor-friendly. alam naman nating lahat na isa sa pinaka-malalaking investors na sa pilipinas ay ang mga taga-tsina. pero huwag naman sana nga dumating ang panahon na ibenta na natin sa kanila ang ating bayan – mapasa-intsik or sa iba pa mang dayuhan.

    okey talaga ang lahok mo sa LP dear, sapul sa pusong pinoy. :) *muah*

    maligayang huwebes!

    MyMemes: LP Pahaba
    MyFinds: LP Pahaba

  12. ay? dahil ba hospitable talaga tayo? hee hee. sa ngayon, ok lang dahil maliit lang naman ang translation. pero bakit nga sa ibang bansa, wala namang pakialam kung naiintindihan ng iba ang mga nasusulat sa mga billboards o street signs? mahilig kasi tayong mag-spoil ng mga tao. :D

  13. gandang huwebes… hmmm… di kaya sulat Hapon yun? nakakalito naman ang mga sulat nila hehehe…

  14. baka nagiging tourist friendly lang sila heheh… pero dapat lahat ng wika para fair.

    type ko ang kuha mo!

  15. consistent ang pagkaka-blur mo ng paligid ng subject mo. nice one! have a great day! :)

    http://biancaelyse-mylife.blogspot.com/2008/04/lp-4-hugis-ay-pahaba.html

  16. I agree with Shoshana. It must be that there are lots of Chinese (or Korean or Japs) in the area for the local government to decide a translation.

    Nakapunta na ako ng Subic pero matagal na yon at nde ko rin na notice ito.

    Gandang Huwebes!

  17. Maari ngang gusto lang nilang maging tourist-friendly ang lugar. Pasalamat na lang tayo at subtitle lang iyan at hindi nila pinalitan mismo ang street sign. Haaay

    Maligayang araw sa yo! :)

  18. Pinag isip mo na naman kami sa iyong akda, Bb. Julie

    ang take ko naman, kung mamarapatin …ay sana, kung dahil nga sa turismo at ganito ang mga paskel sa ating mga kalye ay gamitin ng mga kababayan na Pilipino sa positibong paraan. Malaking tulong kasi kung maaayos talaga natin ang Turismo na tyak makakatulong sa ikakaunlad ng bayan. Mdaming umuunlad na bansa sa asia ng dahil dito, bakit hindi natin kayang gawin sa Pilipinas samantalang napakarami natin mai-offer na magagandang lugar, di hamak na mas maganda pa nga raw ang ating mga dagat at lubos na maraming Natural resources keysa sa bansang Thailand pero bakit sila ay umangat tayo ay hindi? :(
    …sipag, pang unawa at tyaga lang talaga, makakamtan natin ito.

    naku ang haba, pasensha na ha…at magandang Huwebes ma’am Julie!!

  19. May tinirhan akong malapit sa isang unibersidad sa Maynila at minsan napansin ko nalang na parang mas madalas pa na mga dayuhan ang nakakasabay ko sa lobby at elevator. Minsan, sumagi rin sa isip ko na baka dumating ang panahon, na ang mga dayuhan ang mas bigyang halaga ng bansa kumpara sa atin…

    Ang mas bumabagabag sa akin ay ang dami ng mga dayuhan na pumupunta sa atin para mag-aral. Isang karangalan siguro, kung sasabihing, pinipili nilang mag-aral dito dahil sa mura ngunit may kalidad ang pagtuturo. Pero naiisip ko minsan, paano kung dumating ang panahon na ang bansa nila ay aangat, tapos tayo ang mapag-iiwanan? Sumasagi rin kasi sa isip ko ang brain drain, dahil sa dami ng mga umaalis ng bansa. Para kasing sa panahon ngayon, ang Pilipinas, parang isang malaking paaralan lang na ang layunin (na bukas para sa mga banyaga) ay makapagpadala ng estudyante sa ibang bansa. HIndi ko nilalahat, hindi ko rin masisisi ang mga nagtratrabaho nating kababayan sa ibang bansa (dahil alam kong marami pang ibang rason) pero sumagi lang ito bigla sa isip ko.

    Shoot. Haha. Pasintabi lang po. Napaisip nga ako!

  20. Simpleng makuhlay ang pagkakakuha… HIndi ako sigurado maliligaw kung papasyal ako dyan sa lugar na iyan… :D

    Magandang araw po sa iyo…

  21. Well, that’s one take of it, but it’s probably just being tourist friendly. Many people visit Subic Bay, and I guess there’s enough Chinese speakers to warrant the sign.

    In Tx, most signs comes in English, Spanish, and sometimes, French.

    Although, that’s telling…a lot of South Americans swim across the Rio Grande and slowly taking over.

  22. good one. akala ko rin sa US, hindi ko naisip pwedeng meron din nyan dito :)

  23. gusto kasi nilang dumugin ng mga intsik mula sa mainland china ang SBMA, they want them to feel at home. kung maiintindihan nila ang mga nakasulat mas ok pra sa kanila- the chinese are the new wave of tourist evryones after, problem is dami sa kanila di marunong ng basic english.

  24. aliw din ako sa mga side comments mo :) maligayang huwebes sayo!

  25. natawa ako sa subtitle…. :) ok ang parihaba mo. unique.

  26. ako man ay nagtaka teacher julie at may intsik karakter na nakasulat? akala ko tuloy ikaw rin ay nasa tsina muntikan na akong mag aya ng aybol sa iyo hahaha! mukhang hindi magandang senyales iyan….hmmm. Di ako mapalagay…

  27. oo nga, ang akala ko ay ibinalik sa dewey blvd. ang roxas blvd. hehehe…may punto si kumpareng lino:)

  28. haha, sabi nga ng classmate ko na taga peru, he believe that one day the international langugae will be mandarin, because everywhere you went, there’s a chinatown… make sense ey… :)

  29. ang ganda ng pagka-asul ng iyong parihaba!
    magandang huwebes sa’yo!

  30. akala ko nga sa states! :D happy thursday!

  31. Natuwa naman ako sa side comments mo tungkol sa litratong ito. Ang tagal ko nang hindi nakakapunta dyan sa Subic.

  32. sayang at hindi tayo nagkita dun…masarap sana makilala ka ng harapharapan. teka di ko napansin na may sulat instik sa mga pangalan ng kalye ah, palibhasa parati akong tulog sa byahe, o kaya nagbabasa, or kaya naman nagko-crochet, haaayyyy.

  33. uu nga ang dewey ay yung roxas boulevard noon….yun kasi ang madala sko marinig sa lola ko na me date daw cla ni lolo sa dewey..hehehe

    sarap sa subic…la traffic ….

    gandang madaling araw sa you julie…last na to..matutulog na talga ko hehehhe…

  34. ahhh baka naman gusto nilang maging tourist friendly ang Subic? Hmmmm….

    Dewey Avenue, hindi ba nuong unang panahon yan din ang tawag sa Roxas Boulevard na ngayon? Tama kaya ang tanda ko sa ating nakaraan? :)

    gandang huwebes sa yo!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>