Tag Archives: Litratong Pinoy

Pula = Katapangan

The theme for this week’s Litratong Pinoy is RED.

Ang tema ngayong linggo para sa Litratong Pinoy ay PULA.

There are so many interpretations for the color red:  love, hatred, blood, bravery and prosperity. It may also symbolize energy, communism, heat and arrogance. Some even say that red is the color of the devil.

Maraming interpretasyon ang kulay pula: pag-ibig, galit, dugo, katapangan at simbolo ng yaman. Maaari din itong maging simbolo ng lakas, Komunismo, init at kahambugan. Sabi pa nga ng ilan, ang pula ay kulay ng demonyo.

For me, red for bravery is what we need right now. We need this not because we have to battle foreign oppressors like our ancestors but to battle the many hardships we are currently experiencing: financial crisis, lack of political trust and just about any daily struggles that should have been easy but tend to be otherwise.

Read more »

Candle Wishes

Manigong Bagong Taon sa lahat!

Akala ko nga walang LP kasi baka puyat ang mga nagsipagsalubong sa Bagong Taon, aba, hindi pala. Katulad ko, alas 5 pa lang, gising na, gawa ng sanay magising ng maaga.

Ang pambungad na sulatin ko para sa taong ito ay tungkol sa mga kahilingang sinimbolo ng mga kandilang sinindihan namin kagabi.

Bawat kandila ay may iba’t ibang kulay na may big sabihin.

Bago kami nag-Media Noche (ako, ang aking kabiyak at ang aming anak na lalaki [tulog si Bunso at natulog ulit si Ate} ) ay nagtanong sa akin ang aking anak na lalaki kung ano sa mga kandilang iyon ang aking gusto. Sabi ko yung “berde”, kasi yun ang kahilingan na patungkol sa pananalapi.

Tinanong niya ako kung para ba ito sa pambili ng pagkain, pambayad sa school, at pang-gas ng sasakyan para makapunta sa work? Sabi ko “Oo”.

Hindi ko alam, tinanong din pala niya ang kanyang ama at pareho kami ng sagot.

Read more »

Jingle Bells

“Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…”

“Pasko na naman, o kay tulin ng araw…” (hindi po ito translation ng Jingle bells, lol)

These are what we usually hear the carolers sing. Happy songs, they almost invite the listeners to join in the fun, making us remember that Christmas is near.

Masaya, kaiga-igaya and nagpapa-alala sa atin na malapit na ang Pasko.

Last weekend when we went to The Fort, we saw several wonderfully dressed and happy people singing carols and greeting people “Merry Christmas” It sure felt great to see them.

Nung isang linggong napadpad kami sa The Fort nakakita kami ng mga taong me magagarang damit. Sila ay masasaya at nagbigay ng ngiti sa mga labi ng mga taong kanilang binabati ng kanilang American accent na “Merry Chirstmas!”

Ayan, medyo nahiya pa ang aking unico hijo, napilitan yatang ngumiti 😀

There are my two younger children with Julian a bit apprehensive.

But do you know that there is another face to this happy caroling?

Alam nyo ba na may ibang mukha ang pagkakaroling na ito?

Read more »

The Gift

One of my favorite songs is “The Gift” by Jim Brickman.

Isa sa aking paboritong kanta ang “The Gift” ni Jim Brickman.

For me, the most important gifts we can ever receive in our whole lifetime is LIFE and LOVE. LIFE because we exist and we enjoy God’s blessings as well as trials. LOVE because if we love God and the people around us everything will fall into place.

Para sa akin, ang dalawang pinaka-importanteng regalo na ating matatanggap habang tayo ay buhay pa ay ang BUHAY at PAGMAMAHAL. BUHAY dahil tayo ay naisilang at nag-eenjoy sa biyaya at pagsubok ng Diyos. PAGMAMAHAL dahil kung mahal natin ang Diyos at ang ating mga kapwa, maayos ang ating buhay.

Family. Isn’t it that they mean everything to us and we give them our love?

Pamilya. Hindi ba sila ang ating buhay at sila ay ating binibigyan ng pagmamahal?

21 Days to go Before Christmas

Today is December 4. And if my counting is right, it is just 21 days before Christmas. Are you excited already?

Ika-4 ng Disyembre ngayon, at kung tama ang bilang ko, 21 na araw ng lang, Pasko na. Eksayted ka na ba?

Last year, we didn’t put up a Christmas tree. We just decorated the front door with the usual garland decoration that we have been using for years. I wanted to see if my family can feel the Christmas spirit with our home devoid of decorations. Other than that, I was too busy and too stressed out to put up a tree.

Noong isang taon, hindi kami naglagay ng Krismas Tree. Isinabit lang namin ang aming garland sa harapang pinto ng bahay. Ito ay ilang taon na din naming ginagamit. Gusto kong maramdaman ng aking pamilya ang diwa ng Pasko kahit wala kaming mga dekorasyon sa bahay. Tsaka isa pa, ako noon ay napaka-abala at pagod upang makapag-dekorasyon pa.

The children did not mind not having a tree. In fact they didn’t ask why. The Christmas spirit? It was felt because we know that loving each other is enough to make Christmas a truly memorable experience for them.

Hindi naman nagtanong ang mga bata bakit wala kaming puno. Ang diwa ng Pasko? Naramdaman naman namin dahil alam namin na ang pagmamahal sa isa’t isa ay sapat na para maging mas makabuluhan ang Pasko.

Read more »